1 00:00:02,044 --> 00:00:03,337 - What does Tim wanna show us? 2 00:00:03,421 --> 00:00:05,214 - He'll kill me if I ruin the surprise. 3 00:00:05,297 --> 00:00:06,340 It's not a waffle truck. 4 00:00:06,424 --> 00:00:08,050 - I asked. - Oh. 5 00:00:08,134 --> 00:00:09,552 Welcome. 6 00:00:09,635 --> 00:00:12,179 Wanted you guys be the first to see my new office. 7 00:00:12,263 --> 00:00:13,889 Look, if I'm gonna be a more "out on the street" 8 00:00:13,973 --> 00:00:15,808 watch commander, I need to take my office with me. 9 00:00:15,891 --> 00:00:18,477 - Is this the new interceptor utility vehicle? 10 00:00:18,561 --> 00:00:22,857 - It is, 700 horsepower, 8,000-pound towing capacity, 11 00:00:22,940 --> 00:00:25,818 Level 4 ballistic door panels, dark mode, 12 00:00:25,901 --> 00:00:28,988 and 270-degree monitoring to analyze moving objects 13 00:00:29,071 --> 00:00:30,030 for potential threat levels. 14 00:00:30,114 --> 00:00:31,574 He calls it a Super Shop. 15 00:00:31,657 --> 00:00:33,200 - That's a working title. - [laughs] 16 00:00:33,284 --> 00:00:36,996 - You see, we got hats and bats, infrared camera, 17 00:00:37,079 --> 00:00:37,997 breaching tools. 18 00:00:38,080 --> 00:00:39,248 Oh, yeah. 19 00:00:39,331 --> 00:00:41,792 - Two 32-inch screens. - Whoo. 20 00:00:41,876 --> 00:00:42,918 Wow. 21 00:00:43,002 --> 00:00:44,170 Can I be watch commander? 22 00:00:44,253 --> 00:00:45,880 - No, but you are riding with me today. 23 00:00:45,963 --> 00:00:47,840 - Yes. - Oh, hey, show them Droney. 24 00:00:47,923 --> 00:00:49,967 - Oh, yeah. Check this out. 25 00:00:50,050 --> 00:00:52,261 [upbeat music] 26 00:00:52,344 --> 00:00:56,015 [drone whirring] 27 00:00:56,098 --> 00:00:57,600 [laughs] 28 00:00:57,683 --> 00:00:58,642 Isn't he cute? 29 00:00:58,726 --> 00:01:00,227 - She. - Really? 30 00:01:00,311 --> 00:01:01,645 - Yeah. - Oh. 31 00:01:01,729 --> 00:01:02,813 - Super Shop makes the Batmobile look 32 00:01:02,897 --> 00:01:04,106 like a kiddie toy. 33 00:01:04,190 --> 00:01:07,193 And I can control it all right here from my phone. 34 00:01:07,276 --> 00:01:08,611 [siren chirps] 35 00:01:08,694 --> 00:01:10,070 See? 36 00:01:10,154 --> 00:01:11,822 [car alarm blaring] 37 00:01:11,906 --> 00:01:13,824 Damn it. [horn honking] 38 00:01:13,908 --> 00:01:16,327 Whoa, whoa, damn it. 39 00:01:16,410 --> 00:01:18,245 Playing Tim's Pump Up Jams. 40 00:01:18,329 --> 00:01:19,246 [upbeat pop music] 41 00:01:19,330 --> 00:01:22,500 Stop, stop, stop. 42 00:01:22,583 --> 00:01:26,003 - ? And I'm staying home tonight ? 43 00:01:26,086 --> 00:01:28,964 ? I'm telling you now that we're gonna get down ? 44 00:01:29,048 --> 00:01:30,758 ? I'm gonna shake it down ? 45 00:01:30,841 --> 00:01:32,468 - It's not gonna be as easy as you think. 46 00:01:32,551 --> 00:01:35,054 {\an8}- Based on this morning's demonstration, I'm well aware. 47 00:01:35,137 --> 00:01:36,764 {\an8}- It's not just that you're taking 48 00:01:36,847 --> 00:01:38,474 {\an8}the watch commander duties on patrol. 49 00:01:38,557 --> 00:01:42,061 {\an8}You're also exposing yourself to chain-of-command confusion 50 00:01:42,144 --> 00:01:44,897 {\an8}when you land at a scene, even if you stay in the SUV. 51 00:01:44,980 --> 00:01:46,690 {\an8}Super Shop. 52 00:01:46,774 --> 00:01:48,234 {\an8}It's a working name. 53 00:01:53,447 --> 00:01:54,490 {\an8}Good morning. 54 00:01:54,573 --> 00:01:55,950 {\an8}- Good morning. - Good morning. 55 00:01:56,033 --> 00:01:57,576 {\an8}- All right, listen up, we're gonna do things 56 00:01:57,660 --> 00:01:59,245 {\an8}a little different today. 57 00:01:59,328 --> 00:02:01,747 {\an8}There'll be two supervisors out on the street, 58 00:02:01,831 --> 00:02:04,208 {\an8}Sergeant Chen and myself. 59 00:02:04,291 --> 00:02:05,292 {\an8}[all groaning] 60 00:02:05,376 --> 00:02:06,961 {\an8}I know. I know. 61 00:02:07,044 --> 00:02:08,754 {\an8}No one wants the boss showing up to their calls, 62 00:02:08,838 --> 00:02:10,339 {\an8}second-guessing their every move. 63 00:02:10,422 --> 00:02:13,342 {\an8}That is not my intention, okay? Nothing has to change. 64 00:02:13,425 --> 00:02:14,802 {\an8}I just put wheels on my office. 65 00:02:14,885 --> 00:02:16,095 {\an8}And while we work out the details, 66 00:02:16,178 --> 00:02:18,264 {\an8}Officer Nolan will be riding with me to help 67 00:02:18,347 --> 00:02:20,015 {\an8}facilitate the transition. 68 00:02:20,099 --> 00:02:21,851 {\an8}Any questions? 69 00:02:21,934 --> 00:02:23,394 {\an8}Can I pick the playlist? 70 00:02:24,520 --> 00:02:26,021 {\an8}It's a dumb question. 71 00:02:26,105 --> 00:02:28,816 {\an8}- All right, second order of business, Officer Juarez 72 00:02:28,899 --> 00:02:29,984 {\an8}will be on temporary duty assignment 73 00:02:30,067 --> 00:02:31,902 {\an8}with the Detectives Bureau. 74 00:02:31,986 --> 00:02:32,987 {\an8}Did you choose your focus? 75 00:02:33,070 --> 00:02:35,281 {\an8}Yes, Missing Persons. 76 00:02:35,364 --> 00:02:36,699 {\an8}Oof. 77 00:02:36,782 --> 00:02:39,076 {\an8}- Are you sure about that? - Yeah. 78 00:02:39,159 --> 00:02:40,786 {\an8}Your call. 79 00:02:40,870 --> 00:02:42,121 {\an8}All right, I have some updates from the night shift. 80 00:02:42,204 --> 00:02:45,082 {\an8}- Is Missing Persons really that bad? 81 00:02:45,165 --> 00:02:47,209 {\an8}- Detective Desmond has a reputation. 82 00:02:47,293 --> 00:02:49,336 {\an8}Like a Harper reputation? 83 00:02:49,420 --> 00:02:52,840 {\an8}No, opposite. 84 00:02:52,923 --> 00:02:55,050 {\an8}Last day at the DA's office. 85 00:02:55,134 --> 00:02:56,260 {\an8}- Excited? - I'm relieved. 86 00:02:56,343 --> 00:02:58,053 {\an8}When the DA had one foot in retirement, 87 00:02:58,137 --> 00:03:00,639 {\an8}now that Vivian's DA-elect, she's gonna have free reign. 88 00:03:00,723 --> 00:03:02,016 {\an8}- Well, none of that will matter 89 00:03:02,099 --> 00:03:03,809 {\an8}once you quit and open a private practice in Malibu 90 00:03:03,893 --> 00:03:05,227 {\an8}with a view of the ocean. 91 00:03:05,311 --> 00:03:07,897 {\an8}- Uh, with that commute, you'd never see me again. 92 00:03:07,980 --> 00:03:10,941 {\an8}- Well, in my dream, I also work in Malibu. 93 00:03:11,025 --> 00:03:12,610 {\an8}I have a robot helicopter that flies 94 00:03:12,693 --> 00:03:14,653 {\an8}the kids to school and a pony. 95 00:03:14,737 --> 00:03:16,030 {\an8}- Well, sorry to kill another one of your dreams. 96 00:03:16,113 --> 00:03:17,823 {\an8}But I already reached out to my old landlord, 97 00:03:17,907 --> 00:03:19,366 {\an8}and the only view from that office 98 00:03:19,450 --> 00:03:21,410 {\an8}is the Ethiopian place on the first floor. 99 00:03:21,493 --> 00:03:23,662 {\an8}- Oh, before you go, make sure you pass off my cases 100 00:03:23,746 --> 00:03:24,830 {\an8}to the right prosecutors. 101 00:03:24,914 --> 00:03:26,540 {\an8}Daniels doesn't touch homicide. 102 00:03:26,624 --> 00:03:28,500 {\an8}- Give mine to Cosgrove. He is solid. 103 00:03:28,584 --> 00:03:29,627 {\an8}That might be an issue. 104 00:03:29,710 --> 00:03:30,711 {\an8}Cosgrove just quit. 105 00:03:30,794 --> 00:03:32,922 {\an8}- I gotta go. - Good luck. 106 00:03:33,005 --> 00:03:34,298 {\an8}- Wesley, it's so good to see you. 107 00:03:34,381 --> 00:03:35,925 {\an8}Yeah, right. 108 00:03:36,008 --> 00:03:37,843 {\an8}- I'm serious. No hard feelings on my end. 109 00:03:37,927 --> 00:03:38,886 {\an8}- Yeah, because you destroyed me. 110 00:03:38,969 --> 00:03:40,262 {\an8}Well, exactly. 111 00:03:40,346 --> 00:03:41,722 {\an8}I made good on the promise I made you when you 112 00:03:41,805 --> 00:03:43,057 {\an8}threw your hat in the ring. It's nothing personal. 113 00:03:43,140 --> 00:03:45,601 {\an8}In fact, I agree with you on a lot of the issues. 114 00:03:45,684 --> 00:03:47,895 {\an8}And I know that together, we can take the DA's office 115 00:03:47,978 --> 00:03:48,938 {\an8}in a positive direction. 116 00:03:49,021 --> 00:03:51,190 {\an8}- Mm-hmm. - Mm-hmm. 117 00:03:51,273 --> 00:03:52,900 {\an8}- You're not gonna fall for that, are you? 118 00:03:52,983 --> 00:03:54,401 {\an8}No. 119 00:03:54,485 --> 00:03:55,903 {\an8}I was about to hand in my resignation letter. 120 00:03:55,986 --> 00:03:56,987 {\an8}Well, she won't accept it. 121 00:03:57,071 --> 00:03:58,739 {\an8}With Cosgrove, Garcia, and Martin 122 00:03:58,822 --> 00:04:00,616 {\an8}already out, she can't afford to lose anyone else. 123 00:04:00,699 --> 00:04:02,952 {\an8}- Martin quit? - Keyed her car on the way out. 124 00:04:03,035 --> 00:04:05,120 {\an8}- A hero to us all. - [laughs] 125 00:04:05,204 --> 00:04:07,122 {\an8}Come on. 126 00:04:08,457 --> 00:04:10,459 {\an8}- Hey, sorry about the election. 127 00:04:10,542 --> 00:04:11,835 {\an8}That should have been me facing Vivian. 128 00:04:11,919 --> 00:04:13,879 {\an8}You were handed a poison chalice. 129 00:04:13,963 --> 00:04:15,714 {\an8}I drank from it willingly. 130 00:04:15,798 --> 00:04:16,840 {\an8}How's Logan? 131 00:04:16,924 --> 00:04:18,342 {\an8}He's good. 132 00:04:18,425 --> 00:04:20,094 {\an8}He just got another chip. 133 00:04:20,177 --> 00:04:22,930 {\an8}He's been clean now almost four months. 134 00:04:23,013 --> 00:04:24,306 {\an8}That's great. 135 00:04:24,390 --> 00:04:25,891 {\an8}What about you? 136 00:04:25,975 --> 00:04:27,476 {\an8}You gonna do the Rothwell and Pierce thing? 137 00:04:27,559 --> 00:04:29,728 {\an8}- No, I'm- 138 00:04:29,812 --> 00:04:30,896 {\an8}I'm gonna stay here. 139 00:04:30,980 --> 00:04:32,106 {\an8}And you should too. 140 00:04:32,189 --> 00:04:33,774 {\an8}Hmm. 141 00:04:33,857 --> 00:04:35,275 {\an8}- Come on, Wes, you joined this place to change the culture 142 00:04:35,359 --> 00:04:38,737 {\an8}from within, to ensure that justice, 143 00:04:38,821 --> 00:04:41,699 {\an8}not punishment, was our paramount virtue, remember? 144 00:04:41,782 --> 00:04:43,993 {\an8}- It's a very inspirational message 145 00:04:44,076 --> 00:04:45,953 {\an8}that just lost by 23 points. 146 00:04:46,036 --> 00:04:47,955 {\an8}Look, Vivian ran on tough on crime. 147 00:04:48,038 --> 00:04:49,415 {\an8}She's gonna deliver. 148 00:04:49,498 --> 00:04:51,959 {\an8}- Yeah, which is why the city needs people like us here 149 00:04:52,042 --> 00:04:53,252 {\an8}now more than ever. 150 00:04:53,335 --> 00:04:55,295 Look, we still can make a difference. 151 00:04:55,379 --> 00:04:56,922 - Sean. - You're here already. 152 00:04:57,006 --> 00:04:58,716 Let's work together, one last time. 153 00:04:58,799 --> 00:05:00,968 If at the end of the day, you still wanna quit, 154 00:05:01,051 --> 00:05:02,678 I won't stay in your way. 155 00:05:02,761 --> 00:05:06,140 - This job is where ambition goes to die. 156 00:05:06,223 --> 00:05:07,182 Wait, what? 157 00:05:07,266 --> 00:05:08,267 Missing Persons. 158 00:05:08,350 --> 00:05:09,977 It's not a real department. 159 00:05:10,060 --> 00:05:13,313 It's a halfway house for cases on the way to real departments. 160 00:05:13,397 --> 00:05:15,941 - That's a lot of reports for a fake department. 161 00:05:16,025 --> 00:05:18,110 - 90% of these cases will solve themselves. 162 00:05:18,193 --> 00:05:20,195 Teenager just needed to blow off steam. 163 00:05:20,279 --> 00:05:23,032 A wife went on a bender, came home when she sobered up. 164 00:05:23,115 --> 00:05:24,867 Kid fell asleep playing hide-and-seek. 165 00:05:24,950 --> 00:05:26,452 - I've been on patrol for three years. 166 00:05:26,535 --> 00:05:28,996 I know most missing persons reports go nowhere, 167 00:05:29,079 --> 00:05:31,707 but there are people in this stack 168 00:05:31,790 --> 00:05:33,584 who are victims of real crimes. 169 00:05:33,667 --> 00:05:34,877 - Crimes with their own departments, 170 00:05:34,960 --> 00:05:37,504 like Trafficking or Homicide. 171 00:05:37,588 --> 00:05:38,797 Sorry to interrupt. 172 00:05:38,881 --> 00:05:40,966 Homicide wants the McGrath case. 173 00:05:41,050 --> 00:05:42,676 Fisherman found the body. 174 00:05:42,760 --> 00:05:44,970 - Looks like murder. - Rest in peace. 175 00:05:47,222 --> 00:05:49,933 - Okay, obviously, you know the job 176 00:05:50,017 --> 00:05:52,227 way better than I do, but wouldn't hurt 177 00:05:52,311 --> 00:05:53,771 to look through the case files, 178 00:05:53,854 --> 00:05:56,398 see if there's anyone we can help? 179 00:05:56,482 --> 00:05:57,691 Knock yourself out. 180 00:06:03,822 --> 00:06:06,658 - This thing drives like a dream- 181 00:06:06,742 --> 00:06:08,368 and these seats. 182 00:06:08,452 --> 00:06:10,954 Ten minutes in a regular shop, my ass is barking. 183 00:06:11,038 --> 00:06:12,623 Well, don't get used to it. 184 00:06:12,706 --> 00:06:14,416 You're just here while I work out the kinks. 185 00:06:14,500 --> 00:06:16,043 Once Penn is back from training, 186 00:06:16,126 --> 00:06:17,836 you're back in the shop, and I'm on my own. 187 00:06:17,920 --> 00:06:20,089 - I have a 4-15 at 5th and Western. 188 00:06:20,172 --> 00:06:23,509 RP reports two shirtless men circling each other. 189 00:06:23,592 --> 00:06:25,010 - 7-Adam-100 two blocks away. 190 00:06:25,094 --> 00:06:26,095 Show us responding. 191 00:06:26,178 --> 00:06:27,471 Are you sure? 192 00:06:27,554 --> 00:06:29,723 Sounds like your basic alcohol-fueled slugfest. 193 00:06:29,807 --> 00:06:31,558 - Yeah, I have to test response times on even 194 00:06:31,642 --> 00:06:33,018 the most basic of calls. 195 00:06:33,102 --> 00:06:35,020 [phone rings] 196 00:06:35,104 --> 00:06:36,897 Captain's calling. 197 00:06:36,980 --> 00:06:37,940 Bradford. 198 00:06:38,023 --> 00:06:38,899 Can you hold? 199 00:06:38,982 --> 00:06:40,943 Yeah, I'll hold. 200 00:06:41,026 --> 00:06:44,029 [light jazzy music playing] 201 00:06:44,113 --> 00:06:47,491 - I'll be right there. - I got this one. 202 00:06:47,574 --> 00:06:49,618 LAPD. You guys, break it up. 203 00:06:49,701 --> 00:06:50,953 Come on. 204 00:06:51,036 --> 00:06:52,204 - Sorry, he was called into a meeting. 205 00:06:52,287 --> 00:06:53,914 Can you hold just a minute longer? 206 00:06:53,997 --> 00:06:55,916 - Thanks. - No, I'm out on- 207 00:06:55,999 --> 00:06:57,709 [siren wailing] 208 00:06:57,793 --> 00:06:59,461 ? ? 209 00:06:59,545 --> 00:07:01,004 Hey. 210 00:07:01,088 --> 00:07:02,756 [grunts] 211 00:07:02,840 --> 00:07:04,049 - Hey, keep your hands where I can see them. 212 00:07:04,133 --> 00:07:06,093 Just stay right there. 213 00:07:06,176 --> 00:07:08,387 - Sorry to keep you waiting. - No problem, sir. 214 00:07:08,470 --> 00:07:09,930 We're getting a lot of complaints 215 00:07:10,013 --> 00:07:12,015 about vagrants in Stoner Park. 216 00:07:12,099 --> 00:07:14,685 - I've gotta say, renaming it would be a strong start. 217 00:07:14,768 --> 00:07:17,146 - It's important that people feel safe in public places. 218 00:07:17,229 --> 00:07:18,772 Couldn't agree more. 219 00:07:18,856 --> 00:07:20,399 I'll have additional units in the area starting today. 220 00:07:20,482 --> 00:07:21,859 Okay, is that it? 221 00:07:21,942 --> 00:07:23,944 - One more thing, I just wanna say, 222 00:07:24,027 --> 00:07:25,279 your tireless commitment to justice 223 00:07:25,362 --> 00:07:26,947 and the people of this city- 224 00:07:27,030 --> 00:07:28,907 Thank you, sir. 225 00:07:28,991 --> 00:07:31,326 Hey, hey, hey, hey. 226 00:07:31,410 --> 00:07:32,494 Good job, sir. 227 00:07:32,578 --> 00:07:34,580 You supervised the hell out of that. 228 00:07:34,663 --> 00:07:35,998 You're still here. 229 00:07:36,081 --> 00:07:37,749 - And I think I found a workable case. 230 00:07:37,833 --> 00:07:40,627 Sadie Bell, 30, was reported missing last week, 231 00:07:40,711 --> 00:07:42,254 but according to her best friend, Joe, 232 00:07:42,337 --> 00:07:44,464 Sadie never misses visitation with her kid 233 00:07:44,548 --> 00:07:47,718 on the first Tuesday of every month. 234 00:07:47,801 --> 00:07:50,095 Walk with me. 235 00:07:50,179 --> 00:07:52,723 Reporting party's address? 236 00:07:52,806 --> 00:07:54,141 5200 6th Street. 237 00:07:54,224 --> 00:07:55,267 It's a homeless shelter. 238 00:07:55,350 --> 00:07:57,311 Joe is unhoused, meaning Sadie's unhoused. 239 00:07:57,394 --> 00:07:58,937 Not the most reliable bunch. 240 00:07:59,021 --> 00:08:00,898 - On the other hand, sir, unhoused women 241 00:08:00,981 --> 00:08:03,942 are highly vulnerable to physical and sexual assaults. 242 00:08:04,026 --> 00:08:05,819 - True, and they're also more likely to be 243 00:08:05,903 --> 00:08:07,988 substance abusers who miss things like supervised 244 00:08:08,071 --> 00:08:09,656 child visitations. 245 00:08:09,740 --> 00:08:10,908 Oh, I know. 246 00:08:10,991 --> 00:08:11,992 Well, I think it's worth investigating. 247 00:08:12,075 --> 00:08:13,952 So what's our first step? 248 00:08:14,036 --> 00:08:16,079 - Why are you so gung ho, Officer Juarez? 249 00:08:16,163 --> 00:08:19,124 And don't just say the indefatigability of youth. 250 00:08:21,668 --> 00:08:24,838 - My sister was abducted when I was a child, sir. 251 00:08:24,922 --> 00:08:29,384 I lived the fear of not knowing where a loved one is. 252 00:08:29,468 --> 00:08:32,179 - Understandable and quite noble. 253 00:08:32,262 --> 00:08:34,806 But I would caution you that the thousand files 254 00:08:34,890 --> 00:08:37,226 in my office are not an unending stack 255 00:08:37,309 --> 00:08:38,936 of potential happy endings. 256 00:08:39,019 --> 00:08:40,604 For the subset that are not just 257 00:08:40,687 --> 00:08:43,732 runaways or miscommunications, 258 00:08:43,815 --> 00:08:45,859 the endings are mostly heartbreaking. 259 00:08:45,943 --> 00:08:49,613 [pensive music] 260 00:08:49,696 --> 00:08:51,240 - I haven't had a chance to review the reports, 261 00:08:51,323 --> 00:08:52,991 but it's at the top of my list. 262 00:08:53,075 --> 00:08:55,035 Okay, I appreciate the reminder. 263 00:08:56,578 --> 00:08:58,664 How did Grey make it look so easy? 264 00:08:58,747 --> 00:08:59,873 Well, the scowl helped. 265 00:08:59,957 --> 00:09:02,167 Yeah, you don't wanna bother that face 266 00:09:02,251 --> 00:09:04,086 with anything less than an absolute emergency. 267 00:09:04,169 --> 00:09:06,088 My scowl is legendary. 268 00:09:06,171 --> 00:09:07,506 It was. 269 00:09:07,589 --> 00:09:09,132 But then Lucy moved in. 270 00:09:10,300 --> 00:09:11,718 You know what? 271 00:09:11,802 --> 00:09:13,971 I take it back. [phone buzzing] 272 00:09:14,054 --> 00:09:15,889 Hey, Dash, everything all right? 273 00:09:15,973 --> 00:09:17,724 - Hey, so lesson for the future, 274 00:09:17,808 --> 00:09:20,769 if somebody asks if you wanna see a dead body, say no. 275 00:09:22,062 --> 00:09:24,147 - Dash, are you standing over a dead body? 276 00:09:24,231 --> 00:09:25,274 [tense music] 277 00:09:25,357 --> 00:09:26,441 Yep. 278 00:09:28,652 --> 00:09:30,028 - He's been here for at least a day. 279 00:09:30,112 --> 00:09:32,197 Won't know how long for sure until TID gets here 280 00:09:32,281 --> 00:09:33,282 and we turn him over. 281 00:09:33,365 --> 00:09:34,408 Kenneth Morris. 282 00:09:34,491 --> 00:09:36,660 - K-Dog? For real? 283 00:09:36,743 --> 00:09:38,704 Oh, Kenny's my English teacher. 284 00:09:38,787 --> 00:09:40,497 Was my English teacher. 285 00:09:40,580 --> 00:09:43,083 Okay, so who found the body? 286 00:09:43,166 --> 00:09:44,042 Dakota. 287 00:09:44,126 --> 00:09:45,877 We're in fourth period together. 288 00:09:45,961 --> 00:09:46,962 But I didn't think it was real. 289 00:09:47,045 --> 00:09:49,089 She's always gossiping about something. 290 00:09:49,172 --> 00:09:51,300 Last week, she told me she was quitting school 291 00:09:51,383 --> 00:09:52,801 because she landed some influencer 292 00:09:52,884 --> 00:09:54,094 brand deal with Pop-Tarts. 293 00:09:54,177 --> 00:09:55,637 Turns out it was just a regional campaign. 294 00:09:55,721 --> 00:09:57,014 - No offense, it just doesn't seem 295 00:09:57,097 --> 00:09:59,474 like Coastwood is your scene. 296 00:09:59,558 --> 00:10:01,101 Oh, it's not. 297 00:10:01,184 --> 00:10:02,602 But my mom said I needed a strong senior year 298 00:10:02,686 --> 00:10:04,855 in order to get into a good college. 299 00:10:04,938 --> 00:10:06,273 So she landed an office job here, 300 00:10:06,356 --> 00:10:08,066 and that way, I get a major break on tuition. 301 00:10:08,150 --> 00:10:09,651 Dad not in the picture? 302 00:10:09,735 --> 00:10:12,863 - No, he kind of lurks in the background like the Babadook, 303 00:10:12,946 --> 00:10:15,699 specializing in bad decisions and hot cougars. 304 00:10:15,782 --> 00:10:17,242 Right. 305 00:10:17,326 --> 00:10:18,952 So you said Dakota found the body originally. 306 00:10:19,036 --> 00:10:22,247 - No, Dakota said CJ told her about it, who heard about it 307 00:10:22,331 --> 00:10:24,041 from Ilya and Autumn, who might have heard 308 00:10:24,124 --> 00:10:26,585 about it from somebody else. 309 00:10:26,668 --> 00:10:29,379 - So how many teenagers came out to the woods, 310 00:10:29,463 --> 00:10:31,673 saw a dead body, and did nothing about it 311 00:10:31,757 --> 00:10:32,841 except tell their friends? 312 00:10:32,924 --> 00:10:34,092 Unknown. 313 00:10:34,176 --> 00:10:35,177 But I bet they all took selfies with it. 314 00:10:35,260 --> 00:10:37,137 Starving. 315 00:10:37,220 --> 00:10:38,930 Can I order Green Juice or something? 316 00:10:39,014 --> 00:10:41,099 - Your intermittent fast doesn't end until 1:00. 317 00:10:41,183 --> 00:10:42,392 We can talk after that. 318 00:10:42,476 --> 00:10:45,228 - No one is asking you to spy on your friends. 319 00:10:45,312 --> 00:10:47,731 No, we have hidden surveillance set up to capture 320 00:10:47,814 --> 00:10:49,858 - candid conversations. - Tight. 321 00:10:49,941 --> 00:10:51,860 - But they're not my friends. - Oh. 322 00:10:51,943 --> 00:10:53,195 How's my hair? 323 00:10:53,278 --> 00:10:54,654 It's fine. 324 00:10:54,738 --> 00:10:55,989 Who are you trying to impress? 325 00:10:56,073 --> 00:10:57,282 No one. 326 00:10:57,366 --> 00:10:58,450 Autumn. 327 00:11:01,661 --> 00:11:03,080 She's pretty. 328 00:11:03,163 --> 00:11:05,165 - That's like saying that the Hanging Gardens of Babylon 329 00:11:05,248 --> 00:11:08,085 were cool instead of a feat of unparalleled engineering 330 00:11:08,168 --> 00:11:11,213 that redefined elegance and beauty in the ancient world. 331 00:11:11,296 --> 00:11:12,714 But I'm a little biased. 332 00:11:12,798 --> 00:11:15,050 Clearly. She nice? 333 00:11:15,133 --> 00:11:17,886 - Hey, Dash, do you wanna come to my premiere tonight? 334 00:11:17,969 --> 00:11:19,971 - Uh, yeah, totally. I would love to. 335 00:11:20,055 --> 00:11:21,264 No, wait. 336 00:11:21,348 --> 00:11:22,557 My publicist said we already did 337 00:11:22,641 --> 00:11:24,101 our charity work for the year. 338 00:11:24,184 --> 00:11:25,936 So you're out of luck. Sorry. 339 00:11:26,019 --> 00:11:28,063 [laughter] 340 00:11:28,146 --> 00:11:29,147 What are you premiering? 341 00:11:29,231 --> 00:11:30,649 The new Laporte film. 342 00:11:30,732 --> 00:11:31,858 It's already getting Oscar buzz. 343 00:11:31,942 --> 00:11:33,068 - Oh, who do you play in the movie? 344 00:11:33,151 --> 00:11:34,361 Young Addict Number Two. 345 00:11:34,444 --> 00:11:37,114 No lines, but my featured reactions 346 00:11:37,197 --> 00:11:38,323 really carry the film. 347 00:11:38,407 --> 00:11:40,909 Oh, by the way, I have a hard out at 3:00. 348 00:11:40,992 --> 00:11:42,702 Glam squad's coming to my house. 349 00:11:42,786 --> 00:11:44,162 - Well, we'll try to get you out in time 350 00:11:44,246 --> 00:11:45,914 for the full face shellacking. 351 00:11:45,997 --> 00:11:47,958 Do you have a parent or guardian with you? 352 00:11:48,041 --> 00:11:49,918 Oh, no thank you. 353 00:11:50,001 --> 00:11:52,712 I was legally emancipated when I was 13 354 00:11:52,796 --> 00:11:56,091 so I could work adult hours on set. 355 00:11:56,174 --> 00:11:57,384 I don't need them here. 356 00:11:57,467 --> 00:12:01,096 - Great. Let's interview you first. 357 00:12:01,179 --> 00:12:03,140 - Please tell me Jack won't be going there. 358 00:12:03,223 --> 00:12:06,059 - It's not definite, but Jack's preschool 359 00:12:06,143 --> 00:12:08,895 is the feeder school for Coastwood. 360 00:12:08,979 --> 00:12:10,564 It would be an easy transition. 361 00:12:10,647 --> 00:12:13,650 - Logistically, maybe, but emotionally, won't you- 362 00:12:13,733 --> 00:12:15,819 Die a little? Yes. 363 00:12:15,902 --> 00:12:18,613 But LA elementary schools are more competitive than Stanford, 364 00:12:18,697 --> 00:12:20,574 and having an easy path would save 365 00:12:20,657 --> 00:12:22,200 hundreds of hours of stress. 366 00:12:22,284 --> 00:12:25,120 - Yeah, but then he'd be going to school with kids like these. 367 00:12:25,203 --> 00:12:26,538 That's where it falls apart. 368 00:12:26,621 --> 00:12:28,957 - And what can you tell me about Morris? 369 00:12:29,040 --> 00:12:30,542 - Oh, Kenny was such a sweetie. 370 00:12:30,625 --> 00:12:32,752 Even when I had to miss a lot of class last year, 371 00:12:32,836 --> 00:12:33,920 he was so chill about it. 372 00:12:34,004 --> 00:12:35,005 - Why did you have to miss school? 373 00:12:35,088 --> 00:12:36,756 - I was doing this indie project. 374 00:12:36,840 --> 00:12:38,758 We were supposed to premiere at Sundance, 375 00:12:38,842 --> 00:12:40,802 but then the director had all these, like, 376 00:12:40,886 --> 00:12:42,929 "harassment allegations" or whatever 377 00:12:43,013 --> 00:12:44,347 and got basically blackballed. 378 00:12:44,431 --> 00:12:47,058 And now my career has to suffer. 379 00:12:47,142 --> 00:12:48,643 - Did Kenneth have any disagreements 380 00:12:48,727 --> 00:12:50,270 with other teachers, faculty? 381 00:12:50,353 --> 00:12:53,982 - No, I really can't imagine anyone wanting to hurt Ken-Ken. 382 00:12:54,065 --> 00:12:55,692 He wasn't traditionally attractive, sure, 383 00:12:55,775 --> 00:12:58,570 but that's no reason to be murdered, right? 384 00:12:58,653 --> 00:13:00,697 [quirky music] 385 00:13:00,780 --> 00:13:01,781 Can I vape in here? 386 00:13:01,865 --> 00:13:03,241 I have a note from my therapist. 387 00:13:03,325 --> 00:13:05,744 - He does. I have it right here. 388 00:13:05,827 --> 00:13:07,037 No. 389 00:13:07,120 --> 00:13:09,039 Who first told you about the body in the woods? 390 00:13:09,122 --> 00:13:12,417 - It was Sushi Tuesday, so I was pretty laser-focused 391 00:13:12,501 --> 00:13:15,837 on whether I wanted ahi or uni. 392 00:13:15,921 --> 00:13:17,506 I think I ended up getting both. 393 00:13:17,589 --> 00:13:19,716 Let's focus here. 394 00:13:19,799 --> 00:13:21,718 Where did you hear about the body? 395 00:13:21,801 --> 00:13:24,429 - Well, I remember Autumn mentioning something earlier 396 00:13:24,513 --> 00:13:27,057 in the day when she was talking to Ilya, 397 00:13:27,140 --> 00:13:28,892 but Ilya said he had heard it from- 398 00:13:28,975 --> 00:13:30,310 Zoey. 399 00:13:30,393 --> 00:13:32,229 I guess she originally saw something about it in a DM 400 00:13:32,312 --> 00:13:34,689 from Linette when she was going through CJ's phone. 401 00:13:34,773 --> 00:13:37,192 And given what happened on the school trip last year, 402 00:13:37,275 --> 00:13:41,530 it is super sketchy that he was DM'ing Linette. 403 00:13:41,613 --> 00:13:42,656 Back up. 404 00:13:42,739 --> 00:13:44,449 Where do we think the rumor started? 405 00:13:44,533 --> 00:13:46,159 Nowhere, everywhere. 406 00:13:46,243 --> 00:13:47,118 - How are we further from figuring 407 00:13:47,202 --> 00:13:48,954 this out than when we started? 408 00:13:49,037 --> 00:13:50,455 I called for backup. 409 00:13:50,539 --> 00:13:51,540 Hi again. 410 00:13:51,623 --> 00:13:53,500 Thank God, normal teenager. 411 00:13:53,583 --> 00:13:57,045 No offense, it's just your classmates tend to be- 412 00:13:57,128 --> 00:13:59,130 - Overwhelmed by their own champagne problems. 413 00:13:59,214 --> 00:14:00,590 I get it. 414 00:14:00,674 --> 00:14:02,342 My dysfunction is a little bit more proletariat. 415 00:14:02,425 --> 00:14:03,760 - Guess that's one way to put it. 416 00:14:03,843 --> 00:14:04,970 - Yeah, I don't really hang out with them 417 00:14:05,053 --> 00:14:06,596 much outside of school. 418 00:14:06,680 --> 00:14:08,431 And that's not just because I didn't make "Forbes" 419 00:14:08,515 --> 00:14:11,017 20 under 20, but it's definitely a factor. 420 00:14:11,101 --> 00:14:12,561 - Well, we're not done with the interviews yet, 421 00:14:12,644 --> 00:14:14,145 but so far, no one we have talked to 422 00:14:14,229 --> 00:14:16,273 has said they're the one who started the rumor. 423 00:14:16,356 --> 00:14:18,149 They all claim to have heard it from someone else. 424 00:14:18,233 --> 00:14:19,109 Right. 425 00:14:19,192 --> 00:14:20,902 So Reese heard about it from CJ, 426 00:14:20,986 --> 00:14:24,614 who heard about it from Zoey, who saw it in a DM from- 427 00:14:24,698 --> 00:14:26,866 - You said that Reese heard about it from CJ? 428 00:14:26,950 --> 00:14:27,951 That's what she told us. 429 00:14:28,034 --> 00:14:29,327 That doesn't make any sense. 430 00:14:29,411 --> 00:14:31,121 They got in a huge fight last week about, you know, 431 00:14:31,204 --> 00:14:32,914 whether or not sending nudes to other people 432 00:14:32,998 --> 00:14:34,249 counts as cheating. 433 00:14:34,332 --> 00:14:35,667 They haven't spoken to each other since. 434 00:14:35,750 --> 00:14:36,960 And word in the halls is that Zoey 435 00:14:37,043 --> 00:14:38,336 and CJ are the new it couple. 436 00:14:38,420 --> 00:14:39,462 Oh, my God, yes, I was 437 00:14:39,546 --> 00:14:40,964 totally picking up on that vibe. 438 00:14:41,047 --> 00:14:43,800 But I saw that Zoey wasn't following CJ on Instagram, 439 00:14:43,883 --> 00:14:45,302 so I put it from my head. 440 00:14:45,385 --> 00:14:46,970 But when I doubled back to check, 441 00:14:47,053 --> 00:14:49,723 it looks like she does follow him, but only with her finsta. 442 00:14:49,806 --> 00:14:52,017 With her finsta, yeah. 443 00:14:52,100 --> 00:14:53,435 - Okay, this is- this is actually 444 00:14:53,518 --> 00:14:54,811 all starting to make sense. 445 00:14:54,894 --> 00:14:56,104 It is? 446 00:14:56,187 --> 00:14:58,315 - So Linette and Emma, they went to the bathroom 447 00:14:58,398 --> 00:15:01,651 to do a fit check for their joint Instagram account. 448 00:15:01,735 --> 00:15:03,445 And Linette said that she hears somebody 449 00:15:03,528 --> 00:15:05,196 crying in one of the stalls. 450 00:15:05,280 --> 00:15:06,906 And she says that it's Reese because 451 00:15:06,990 --> 00:15:09,075 she recognizes her leather Tabis. 452 00:15:09,159 --> 00:15:12,287 Travis tells Paul in the parking lot that he heard about 453 00:15:12,370 --> 00:15:15,832 a dead body from "some bitch in first period," 454 00:15:15,915 --> 00:15:18,168 and who does he have first period with? 455 00:15:18,251 --> 00:15:19,628 Reese. 456 00:15:19,711 --> 00:15:21,838 And Dash heard about the body from Dakota, 457 00:15:21,921 --> 00:15:23,340 who is Reese's second-best friend, 458 00:15:23,423 --> 00:15:26,801 but she has been fighting for that number one spot. 459 00:15:26,885 --> 00:15:30,013 So, I mean, she would do anything that Reese says. 460 00:15:30,096 --> 00:15:33,016 - So if Reese told Dakota to lie about where 461 00:15:33,099 --> 00:15:34,184 she heard about the body- 462 00:15:34,267 --> 00:15:35,977 - This is all coming back to Reese. 463 00:15:36,061 --> 00:15:39,356 - Okay, so is Reese witness zero? 464 00:15:39,439 --> 00:15:40,732 Or is she the killer? 465 00:15:42,108 --> 00:15:43,735 Sadie? 466 00:15:50,116 --> 00:15:54,120 Yeah, okay. 467 00:15:54,204 --> 00:15:57,415 You know, the night Sadie went missing, it was pouring rain, 468 00:15:57,499 --> 00:15:58,833 and the shelter was full. 469 00:15:58,917 --> 00:16:01,461 So I'm thinking she crawled in here to stay dry 470 00:16:01,544 --> 00:16:03,463 and got trapped. 471 00:16:03,546 --> 00:16:05,715 - Couple months ago, I found a bunch of guys 472 00:16:05,799 --> 00:16:07,592 living it up in an access tunnel- 473 00:16:07,676 --> 00:16:11,680 electricity, Wi-Fi, the whole thing. 474 00:16:11,763 --> 00:16:13,306 They had the right idea. 475 00:16:13,390 --> 00:16:15,058 - But you also have electricity and Wi-Fi. 476 00:16:15,141 --> 00:16:18,937 - Yeah, but I have to pay for it. 477 00:16:19,020 --> 00:16:21,314 - You know, one of those gates, if they locked behind her, 478 00:16:21,398 --> 00:16:24,067 she could be trapped or too injured to crawl out. 479 00:16:24,150 --> 00:16:25,777 - Yeah, but at this point, she's probably 480 00:16:25,860 --> 00:16:27,737 dead from dehydration. 481 00:16:27,821 --> 00:16:28,988 Wait, what? 482 00:16:31,825 --> 00:16:36,746 - Sadie, if you can hear me, make a sound. 483 00:16:37,997 --> 00:16:41,084 [grunting] 484 00:16:41,960 --> 00:16:45,004 [phone buzzing] 485 00:16:46,756 --> 00:16:48,466 - Desmond. - Where are you? 486 00:16:48,550 --> 00:16:50,510 - I'm inside a service tunnel looking for Sadie. 487 00:16:50,593 --> 00:16:52,679 - I called the shelter. She showed up this morning. 488 00:16:52,762 --> 00:16:54,723 - You're kidding. Well, why didn't they call us? 489 00:16:54,806 --> 00:16:55,724 They never do. 490 00:16:55,807 --> 00:16:57,350 - So she was fine this whole time? 491 00:16:57,434 --> 00:16:58,768 - Yeah, it turns out that her friend 492 00:16:58,852 --> 00:17:00,270 had the visitation day wrong. 493 00:17:00,353 --> 00:17:02,188 But hey, cheer up. 494 00:17:02,272 --> 00:17:04,190 At least you only wasted your own time. 495 00:17:04,274 --> 00:17:07,902 [quirky music] 496 00:17:07,986 --> 00:17:10,530 I am so sorry. 497 00:17:10,613 --> 00:17:19,247 ? ? 498 00:17:19,330 --> 00:17:22,333 Oh, hey, Celina. 499 00:17:22,417 --> 00:17:25,378 Hey, I heard about the missing person who wasn't missing. 500 00:17:25,462 --> 00:17:27,338 Already? I just got back. 501 00:17:27,422 --> 00:17:28,465 Smitty was with you. 502 00:17:28,548 --> 00:17:30,049 Right. 503 00:17:30,133 --> 00:17:31,593 Oh, I'm gonna owe a lot of favors 504 00:17:31,676 --> 00:17:34,012 after dragging the cavalry through the sewers. 505 00:17:34,095 --> 00:17:35,430 - Okay, first of all, do not refer 506 00:17:35,513 --> 00:17:37,891 to any group that includes Smitty as the cavalry. 507 00:17:37,974 --> 00:17:39,476 And second, those guys will forgive you. 508 00:17:39,559 --> 00:17:41,060 Or you know, somebody else will screw up way worse, 509 00:17:41,144 --> 00:17:43,062 and then they'll be focused on that. 510 00:17:43,146 --> 00:17:44,147 Whoa, I'm kidding. 511 00:17:44,230 --> 00:17:46,900 Hey, one misstep does not change the fact 512 00:17:46,983 --> 00:17:50,153 that your instincts here are legendary. 513 00:17:50,236 --> 00:17:51,821 So just take a second to wallow in this, 514 00:17:51,905 --> 00:17:53,823 but then get cleaned up and get back out there, yeah? 515 00:17:53,907 --> 00:17:54,949 Yeah. 516 00:18:02,207 --> 00:18:03,374 Oh, you're too kind. 517 00:18:03,458 --> 00:18:05,168 Yes, I'm really looking forward to working 518 00:18:05,251 --> 00:18:06,377 with you as well, Madam Mayor. 519 00:18:06,461 --> 00:18:08,296 Okay, bye. 520 00:18:08,379 --> 00:18:10,340 Sorry, I've been so busy. 521 00:18:10,423 --> 00:18:12,300 Before I make the big move upstairs, 522 00:18:12,383 --> 00:18:14,302 I wanted to get our house in order, 523 00:18:14,385 --> 00:18:15,762 a little bit clear the deck. 524 00:18:15,845 --> 00:18:20,308 So we have 27 felony arrests awaiting prosecution. 525 00:18:20,391 --> 00:18:22,310 We just do not have the manpower 526 00:18:22,393 --> 00:18:24,354 - to take them all to trial. - Why? 527 00:18:24,437 --> 00:18:27,023 Did you lose some ADAs or something? 528 00:18:27,106 --> 00:18:29,526 There's been turnover, yes. 529 00:18:29,609 --> 00:18:32,153 So I've got plea deals approved for all these cases, 530 00:18:32,237 --> 00:18:34,656 and I need you both to get them signed ASAP. 531 00:18:34,739 --> 00:18:36,115 Murder 2? 532 00:18:36,199 --> 00:18:37,158 This guy robbed a convenience store, 533 00:18:37,242 --> 00:18:38,201 and the clerk had a heart attack. 534 00:18:38,284 --> 00:18:41,120 That is felony manslaughter at best. 535 00:18:41,204 --> 00:18:42,372 - The teen who pegged his principal with a football 536 00:18:42,455 --> 00:18:44,123 is assault with a deadly weapon? 537 00:18:44,207 --> 00:18:45,792 Did the DA sign off on these? 538 00:18:45,875 --> 00:18:47,544 - I pointed to the significant mandate 539 00:18:47,627 --> 00:18:49,128 voters handed me, and he agreed. 540 00:18:49,212 --> 00:18:51,506 - Well, their lawyers are not going to agree to these terms. 541 00:18:51,589 --> 00:18:52,924 [laughs] No. 542 00:18:53,007 --> 00:18:54,342 Make them agree. 543 00:19:05,103 --> 00:19:07,105 - Apple Pruitt. She lives in my building. 544 00:19:07,188 --> 00:19:08,898 Her mother reported her missing a month ago 545 00:19:08,982 --> 00:19:11,067 when she didn't return from Coachella. 546 00:19:11,150 --> 00:19:14,237 - Every year, we get a spike in reports after Chella. 547 00:19:14,320 --> 00:19:16,698 This one time, this guy disassociated so hard 548 00:19:16,781 --> 00:19:17,991 he reported himself missing. 549 00:19:18,074 --> 00:19:19,868 No, but this one's weird. 550 00:19:19,951 --> 00:19:22,203 Apple has a strong social media presence 551 00:19:22,287 --> 00:19:24,747 but didn't post anything about what happened this year. 552 00:19:24,831 --> 00:19:26,875 There was a massive dust storm. 553 00:19:26,958 --> 00:19:28,793 They canceled day two at the Sahara Tent. 554 00:19:28,877 --> 00:19:30,378 I mean, everyone was posting about it. 555 00:19:30,461 --> 00:19:32,422 - It's not exactly a smoking gun. 556 00:19:32,505 --> 00:19:34,007 - Okay, listen, I know how this sounds, 557 00:19:34,090 --> 00:19:36,009 but something is telling me to investigate. 558 00:19:37,844 --> 00:19:39,137 I see what's going on. 559 00:19:39,220 --> 00:19:40,388 You said she lives in your building? 560 00:19:40,471 --> 00:19:43,099 - Mm-hmm. - Classic move. 561 00:19:43,182 --> 00:19:44,684 You take the case near your house 562 00:19:44,767 --> 00:19:46,853 so you can investigate it from your living room. 563 00:19:46,936 --> 00:19:48,062 When the shift ends, you're just 564 00:19:48,146 --> 00:19:49,606 a few steps from your futon. 565 00:19:49,689 --> 00:19:52,525 - I'm not trying to go home early. 566 00:19:52,609 --> 00:19:54,027 That's too bad. 567 00:19:54,110 --> 00:19:56,279 I thought you were finally catching on. 568 00:19:58,281 --> 00:20:01,242 - There's no obvious connection between Reese and Mr. Morris. 569 00:20:01,326 --> 00:20:02,911 He did tutor her every week, 570 00:20:02,994 --> 00:20:04,662 but he tutored a lot of the kids. 571 00:20:04,746 --> 00:20:06,122 - Yeah, and his Venmo transactions 572 00:20:06,205 --> 00:20:07,457 show that he was pulling down six figures 573 00:20:07,540 --> 00:20:08,917 on top of his salary. 574 00:20:09,000 --> 00:20:11,169 Why is "tutoring" in quotes? 575 00:20:11,252 --> 00:20:14,130 And one of the parents added a winky face emoji? 576 00:20:17,175 --> 00:20:19,385 - Every student who paid for tutoring got an A. 577 00:20:19,469 --> 00:20:21,804 - The only kid who was struggling was Dash. 578 00:20:21,888 --> 00:20:24,057 - Yeah, his mom was barely scraping tuition together. 579 00:20:24,140 --> 00:20:25,850 They couldn't afford anything extra. 580 00:20:25,934 --> 00:20:28,019 - Okay, so the parents are paying for grades 581 00:20:28,102 --> 00:20:29,812 so the kids get into a better college. 582 00:20:29,896 --> 00:20:31,981 But, I mean, why kill him? 583 00:20:32,065 --> 00:20:33,816 Maybe he couldn't deliver. 584 00:20:33,900 --> 00:20:35,443 If I spent that kind of money and my kid 585 00:20:35,526 --> 00:20:38,696 didn't get into their dream school, I'd be pissed. 586 00:20:40,156 --> 00:20:42,992 - Reese, have you decided what college you're going to? 587 00:20:43,076 --> 00:20:45,995 - Um, I think I may be taking a gap year. 588 00:20:46,079 --> 00:20:47,538 - From your social media accounts, 589 00:20:47,622 --> 00:20:49,958 it seems like you're all about Yale. 590 00:20:50,041 --> 00:20:51,584 - That was kind of my mom's thing. 591 00:20:51,668 --> 00:20:53,378 But you did apply. 592 00:20:53,461 --> 00:20:55,463 - Yeah, I applied to lots of places, 593 00:20:55,546 --> 00:20:59,217 but I didn't get in, so. 594 00:20:59,300 --> 00:21:01,260 Was your mom upset? 595 00:21:01,344 --> 00:21:03,262 Yeah, I guess. 596 00:21:03,346 --> 00:21:06,182 - Reese, we know it was you who started the rumor. 597 00:21:06,265 --> 00:21:07,976 No, I heard it from CJ. 598 00:21:08,059 --> 00:21:10,061 We know that's not true. 599 00:21:10,144 --> 00:21:14,941 But you did tell Dakota and Travis and Linette. 600 00:21:15,024 --> 00:21:17,944 You know what that tells me? 601 00:21:18,027 --> 00:21:20,279 You wanted someone to know. 602 00:21:20,363 --> 00:21:22,156 You wanted the police to know, but you just 603 00:21:22,240 --> 00:21:24,575 didn't wanna be the one to call. 604 00:21:24,659 --> 00:21:28,663 - It didn't seem right that he was just lying out there. 605 00:21:28,746 --> 00:21:30,623 - How did you know he'd been killed? 606 00:21:30,707 --> 00:21:33,960 [apprehensive music] 607 00:21:34,043 --> 00:21:35,878 I stayed late on Tuesday. 608 00:21:35,962 --> 00:21:38,006 My mom wanted to talk to Mr. Morris. 609 00:21:38,089 --> 00:21:41,009 She was so angry about Yale. 610 00:21:41,092 --> 00:21:42,552 She was yelling at him, 611 00:21:42,635 --> 00:21:44,178 and he wanted to talk somewhere private, 612 00:21:44,262 --> 00:21:48,099 so they went out back behind the school. 613 00:21:48,182 --> 00:21:50,601 I waited and waited, 614 00:21:50,685 --> 00:21:54,689 and finally, my mom came back. 615 00:21:54,772 --> 00:21:58,276 Just her, not him, 616 00:21:58,359 --> 00:22:01,779 and her hands were- 617 00:22:01,863 --> 00:22:04,574 she wouldn't talk about it, but I- 618 00:22:04,657 --> 00:22:08,411 I knew she did something. 619 00:22:08,494 --> 00:22:10,121 I didn't want any of this to happen. 620 00:22:10,204 --> 00:22:12,623 I don't even care about college. 621 00:22:12,707 --> 00:22:18,546 ? ? 622 00:22:18,629 --> 00:22:21,049 - Well, at least I know why I was failing the class. 623 00:22:21,132 --> 00:22:22,759 - Your mom wasn't bribing the teacher. 624 00:22:22,842 --> 00:22:24,761 - Yeah, and I never did any homework. 625 00:22:26,179 --> 00:22:27,680 - Listen, your mom is stuck at school. 626 00:22:27,764 --> 00:22:29,807 Things are about as hectic over there as you can imagine. 627 00:22:29,891 --> 00:22:31,976 So your dad's gonna come take you home. 628 00:22:32,060 --> 00:22:33,770 - [sighs] - Is that all right? 629 00:22:33,853 --> 00:22:35,146 Yeah, it's fine. 630 00:22:35,229 --> 00:22:36,981 He shows up every six to eight months 631 00:22:37,065 --> 00:22:39,567 to remind everybody why my mom got sole custody. 632 00:22:39,650 --> 00:22:41,277 - I'm telling you, you cannot lose. 633 00:22:41,360 --> 00:22:43,362 You would be a fool not to invest. 634 00:22:43,446 --> 00:22:44,572 Hit me up on socials. 635 00:22:44,655 --> 00:22:45,990 I will tell you more about it, okay? 636 00:22:46,074 --> 00:22:48,409 Hey, there's my guy. 637 00:22:48,493 --> 00:22:49,786 How you doing? 638 00:22:49,869 --> 00:22:51,162 Still haven't had that growth spurt yet, huh? 639 00:22:51,245 --> 00:22:52,288 I'm pacing myself. 640 00:22:52,371 --> 00:22:53,206 - Hey, sorry I haven't been around much. 641 00:22:53,289 --> 00:22:55,291 Been working crazy hours. 642 00:22:55,374 --> 00:22:58,920 But good news, Tiger Bear has one more investor signed on 643 00:22:59,003 --> 00:23:00,296 with a non-binding verbal agreement. 644 00:23:00,379 --> 00:23:02,090 - Tiger Bear? - It's a soup. 645 00:23:02,173 --> 00:23:03,841 It's a breakfast soup. 646 00:23:03,925 --> 00:23:05,510 - Dash, come on, no, that was the last one. 647 00:23:05,593 --> 00:23:08,179 Tiger Bear Whiskey Tequila's the whisquila start-up. 648 00:23:08,262 --> 00:23:09,806 It's gonna be huge. 649 00:23:09,889 --> 00:23:11,099 You should get in on the ground floor, champ. 650 00:23:11,182 --> 00:23:13,017 I'm telling you, an investment of 10 grand 651 00:23:13,101 --> 00:23:15,436 will triple by the end of the year guaranteed. 652 00:23:15,520 --> 00:23:17,021 - You do know your son found one of his teachers 653 00:23:17,105 --> 00:23:18,898 dead behind the school gym today. 654 00:23:18,981 --> 00:23:20,358 Damn it. 655 00:23:22,151 --> 00:23:24,654 Sorry, sorry, okay, keep going. 656 00:23:24,737 --> 00:23:26,531 So Dash was working out, and- 657 00:23:26,614 --> 00:23:28,074 Just take me home. 658 00:23:28,157 --> 00:23:29,700 Will I have to excavate the passenger seat 659 00:23:29,784 --> 00:23:31,619 for parking tickets again, or? 660 00:23:31,702 --> 00:23:33,579 - He's joking. I am a model citizen. 661 00:23:33,663 --> 00:23:35,414 - Don't say that. - [mouthing words] 662 00:23:36,749 --> 00:23:37,917 Dash. 663 00:23:39,293 --> 00:23:40,837 I'm around if you need me. 664 00:23:40,920 --> 00:23:42,505 - Listen, we gotta stop by my place first. 665 00:23:42,588 --> 00:23:43,673 But we'll make it a bro out. 666 00:23:43,756 --> 00:23:44,841 You know, we'll order some 'za. 667 00:23:44,924 --> 00:23:46,634 We'll watch last week's UFC. 668 00:23:46,717 --> 00:23:48,469 Have a problem? 669 00:23:48,553 --> 00:23:50,263 - Just the universal unfairness of the world, 670 00:23:50,346 --> 00:23:52,223 nothing actionable. 671 00:23:54,851 --> 00:23:56,060 Thanks for coming in. 672 00:23:56,144 --> 00:23:57,562 This is a plea deal. 673 00:23:57,645 --> 00:23:58,896 And before you ask, it's the best deal 674 00:23:58,980 --> 00:24:00,064 your client's gonna get. 675 00:24:00,148 --> 00:24:02,275 I know, murder 2, it seems excessive. 676 00:24:02,358 --> 00:24:04,485 I mean, all you did was rob a convenience store. 677 00:24:04,569 --> 00:24:08,281 It wasn't your fault that the clerk had a heart attack. 678 00:24:08,364 --> 00:24:09,949 The man had end-stage heart disease. 679 00:24:10,032 --> 00:24:13,703 Now, a jury could see that as extenuating circumstances. 680 00:24:13,786 --> 00:24:15,746 - I mean, if the jury was blind, 681 00:24:15,830 --> 00:24:18,040 maybe they'd see that as a gang tattoo. 682 00:24:18,124 --> 00:24:19,792 But I don't have to risk that possibility 683 00:24:19,876 --> 00:24:21,210 if you just say yes to the plea. 684 00:24:21,294 --> 00:24:23,045 - I mean, who cares there's no precedent for a felony 685 00:24:23,129 --> 00:24:24,922 prosecution this severe. 686 00:24:25,006 --> 00:24:26,215 - So what if our only witness has 687 00:24:26,299 --> 00:24:28,342 been charged with perjury and false accusations 688 00:24:28,426 --> 00:24:29,927 in two other cases? [laughs] 689 00:24:30,011 --> 00:24:32,013 - I mean, if you think you could do better at trial, 690 00:24:32,096 --> 00:24:34,557 you just push that plea deal right back at me. 691 00:24:34,640 --> 00:24:37,643 [quirky music] 692 00:24:37,727 --> 00:24:40,938 ? ? 693 00:24:41,022 --> 00:24:42,356 [elevator dings] 694 00:24:50,364 --> 00:24:53,201 [elevator dings] 695 00:24:53,284 --> 00:24:54,452 [knocking] 696 00:24:54,535 --> 00:24:56,329 [upbeat music playing] 697 00:24:56,412 --> 00:24:59,790 - The music is nowhere near too loud. 698 00:24:59,874 --> 00:25:01,209 I'm Officer Juarez with LAPD. 699 00:25:01,292 --> 00:25:04,212 Yeah, I'm following your roommate, Apple Pruitt's case. 700 00:25:04,295 --> 00:25:05,796 Yeah, she hasn't come home, right? 701 00:25:05,880 --> 00:25:07,048 No, no. 702 00:25:07,131 --> 00:25:09,842 I'm worried sick. 703 00:25:09,926 --> 00:25:12,011 Do you mind if I come inside? 704 00:25:12,094 --> 00:25:13,971 Sure, yeah, of course. 705 00:25:14,055 --> 00:25:18,601 ? ? 706 00:25:18,684 --> 00:25:21,229 I've actually been boxing up Apple's things all day. 707 00:25:21,312 --> 00:25:23,856 It's officially 30 days tomorrow. 708 00:25:23,940 --> 00:25:25,149 I just-I need someone else in here 709 00:25:25,233 --> 00:25:27,777 to help me with this crazy rent, 710 00:25:27,860 --> 00:25:30,404 not that Apple is great about paying. 711 00:25:30,488 --> 00:25:35,660 She doesn't believe in money or monogamy or cleaning. 712 00:25:35,743 --> 00:25:37,078 She sounds like a lot. 713 00:25:37,161 --> 00:25:40,081 - Oh, don't get me wrong, she was- 714 00:25:40,164 --> 00:25:42,875 is one of my favorite people, 715 00:25:42,959 --> 00:25:45,044 just not the greatest at cohabitation. 716 00:25:45,127 --> 00:25:46,629 Right. 717 00:25:46,712 --> 00:25:48,798 And the last time you saw her was 718 00:25:48,881 --> 00:25:50,299 right before she left for Coachella? 719 00:25:50,383 --> 00:25:53,761 - She loved going, even though she had her issues before. 720 00:25:53,844 --> 00:25:56,389 I mean, bad drugs and aggressive guys, 721 00:25:56,472 --> 00:25:59,308 she definitely had some scares. 722 00:25:59,392 --> 00:26:01,102 - And you think that's what happened to her? 723 00:26:01,185 --> 00:26:02,728 I don't know. 724 00:26:02,812 --> 00:26:07,108 Um, I mean, I'm just trying to be helpful. 725 00:26:07,191 --> 00:26:10,152 But I'm desperate for you to find her. 726 00:26:10,236 --> 00:26:12,154 - Do you mind if I take a look at her bedroom? 727 00:26:12,238 --> 00:26:13,572 Yeah, no problem. 728 00:26:13,656 --> 00:26:14,949 It's-it's right over there. 729 00:26:15,032 --> 00:26:22,081 ? ? 730 00:26:44,103 --> 00:26:47,023 [foreboding music] 731 00:26:47,106 --> 00:26:54,155 ? ? 732 00:27:01,454 --> 00:27:03,122 [floorboard creeks] 733 00:27:07,001 --> 00:27:08,002 Augh! 734 00:27:08,919 --> 00:27:09,920 I'm sorry! 735 00:27:10,004 --> 00:27:10,880 I'm sorry! 736 00:27:10,963 --> 00:27:12,381 It's not what you think! 737 00:27:12,465 --> 00:27:15,384 [tense music] 738 00:27:15,468 --> 00:27:22,516 ? ? 739 00:27:23,184 --> 00:27:26,437 [glass shattering] 740 00:27:26,520 --> 00:27:28,481 Okay, okay. 741 00:27:28,564 --> 00:27:30,274 [thumping] 742 00:27:30,358 --> 00:27:32,485 [panting] 743 00:27:32,568 --> 00:27:35,446 [grunting] 744 00:27:35,529 --> 00:27:37,406 [loud thud] 745 00:27:37,490 --> 00:27:40,451 [grunting] 746 00:27:40,534 --> 00:27:47,416 ? ? 747 00:27:49,835 --> 00:27:51,003 [handcuffs clicking] 748 00:27:51,087 --> 00:27:54,006 [grunting] 749 00:27:54,090 --> 00:27:58,886 [groaning] 750 00:27:58,969 --> 00:28:01,555 - This is Officer Juarez, badge number 53397. 751 00:28:01,639 --> 00:28:04,642 I'm code 4 with a possible 245 suspect. 752 00:28:04,725 --> 00:28:07,311 Also suspected of a 187. Send backup. 753 00:28:07,395 --> 00:28:10,856 I need an RA TID to my location. 754 00:28:10,940 --> 00:28:12,233 [breathing heavily] 755 00:28:12,316 --> 00:28:14,276 You don't understand. 756 00:28:14,360 --> 00:28:18,364 She was the worst roommate ever. 757 00:28:18,447 --> 00:28:24,328 - Yeah, I'm pretty sure you're the worst roommate ever. 758 00:28:24,412 --> 00:28:27,206 So this is just temporary. 759 00:28:27,289 --> 00:28:31,252 But the money train is chugging into the station. 760 00:28:31,335 --> 00:28:32,670 Then I'm gonna be playing the how many square feet 761 00:28:32,753 --> 00:28:35,464 is too many square feet game. 762 00:28:35,548 --> 00:28:37,299 - You want some? - Uh, no, thanks. 763 00:28:37,383 --> 00:28:38,592 I just shotgunned some gasoline. 764 00:28:38,676 --> 00:28:40,261 Ah. 765 00:28:40,344 --> 00:28:43,389 [dog barking] 766 00:28:46,350 --> 00:28:49,019 - [coughs] Oh, God. 767 00:28:49,103 --> 00:28:50,604 That's some serious stuff. 768 00:28:50,688 --> 00:28:53,649 Hey, so this fancy private school of yours- 769 00:28:53,732 --> 00:28:55,317 - Where a teacher was just murdered? 770 00:28:55,401 --> 00:28:56,569 Really? 771 00:28:56,652 --> 00:28:58,821 - How have you not been paying attention? 772 00:28:58,904 --> 00:29:00,406 Never mind, of course you haven't. 773 00:29:00,489 --> 00:29:02,408 - All I'm saying is, you're in the perfect spot 774 00:29:02,491 --> 00:29:05,536 to help your dear old dad raise some cash money capital. 775 00:29:05,619 --> 00:29:07,746 I'm having supply issues in the Czech Republic. 776 00:29:07,830 --> 00:29:09,707 - Where they specialize in neither whiskey nor tequila. 777 00:29:09,790 --> 00:29:11,459 - Okay. That is besides the point. 778 00:29:11,542 --> 00:29:14,128 Anyways, you would be helping out the family 779 00:29:14,211 --> 00:29:15,921 if I can get you to make a few introductions. 780 00:29:16,005 --> 00:29:18,424 - If I say I'll think about it, will you take me home? 781 00:29:18,507 --> 00:29:21,051 - Come on. What's the rush? Party's just getting started. 782 00:29:21,135 --> 00:29:22,553 [knock at door] 783 00:29:22,636 --> 00:29:25,181 Gus, I know you're in there. 784 00:29:25,264 --> 00:29:27,475 Open the damn door. 785 00:29:27,558 --> 00:29:29,602 [tense music] 786 00:29:29,685 --> 00:29:30,978 - [whispers] We're gonna go out the window. 787 00:29:31,061 --> 00:29:32,646 - [whispers] No, we're not. 788 00:29:32,730 --> 00:29:34,273 I can hear you in there. 789 00:29:34,356 --> 00:29:35,733 Open the door, or we kick it in. 790 00:29:35,816 --> 00:29:40,613 - Uh, okay, so a few of my friends are here. 791 00:29:40,696 --> 00:29:41,739 You gotta go hide. 792 00:29:41,822 --> 00:29:43,407 - Why would I hide from your friends? 793 00:29:43,491 --> 00:29:44,617 Just go. 794 00:29:44,700 --> 00:29:47,411 And don't come out no matter what. 795 00:29:47,495 --> 00:29:52,625 ? ? 796 00:29:52,708 --> 00:29:53,584 [line trills] 797 00:29:53,667 --> 00:29:55,503 - [phone rings] - Dash? 798 00:29:55,586 --> 00:29:56,962 - I think I might be in some trouble. 799 00:29:57,046 --> 00:29:58,464 [banging at door] 800 00:29:59,965 --> 00:30:01,550 Fellas. 801 00:30:01,634 --> 00:30:02,551 Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, 802 00:30:02,635 --> 00:30:03,636 I'm sorry about the confusion. 803 00:30:03,719 --> 00:30:05,054 Your money, it's being transferred. 804 00:30:05,137 --> 00:30:07,264 It's just the app, you know, it takes a few days, so- 805 00:30:09,642 --> 00:30:11,101 Okay, where are you? 806 00:30:11,185 --> 00:30:13,604 Closet, Dad's apartment. 807 00:30:13,687 --> 00:30:14,688 They're beating him up. 808 00:30:14,772 --> 00:30:15,814 I can get your money. 809 00:30:15,898 --> 00:30:18,400 Just one more day, like two tops. 810 00:30:18,484 --> 00:30:20,361 Wait, wait, wait, wait, no. 811 00:30:20,444 --> 00:30:22,238 - All right, stay hidden until we get there. 812 00:30:22,321 --> 00:30:23,948 I can't. 813 00:30:24,031 --> 00:30:26,575 They'll kill him. I have to do something. 814 00:30:26,659 --> 00:30:27,451 No, Dash. 815 00:30:27,535 --> 00:30:29,620 Dash, no. 816 00:30:29,703 --> 00:30:32,581 [grunting] 817 00:30:32,665 --> 00:30:34,041 - I know how you can get your money. 818 00:30:34,124 --> 00:30:35,376 Who the hell is this? 819 00:30:35,459 --> 00:30:37,503 - It's my neighbor. He waters my plants. 820 00:30:39,463 --> 00:30:41,549 [grunts] 821 00:30:41,632 --> 00:30:42,883 You are such a liar. 822 00:30:42,967 --> 00:30:45,970 Although lying to protect your kid is almost noble. 823 00:30:46,053 --> 00:30:48,264 Be ashamed if I had to break all his teeth, 824 00:30:48,347 --> 00:30:50,015 stomp both his hands into soup. 825 00:30:50,099 --> 00:30:52,560 Pass and pass. 826 00:30:52,643 --> 00:30:54,979 How about we go with my plan instead- 827 00:30:55,062 --> 00:30:57,606 rob a bunch of rich kids that go to my school? 828 00:30:57,690 --> 00:30:59,608 Who wants a Rolex? 829 00:31:01,610 --> 00:31:03,612 You better not be lying, kid. 830 00:31:03,696 --> 00:31:05,447 Your dad is out of free passes. 831 00:31:07,658 --> 00:31:09,577 Let's go. 832 00:31:09,660 --> 00:31:11,912 ? ? 833 00:31:14,164 --> 00:31:16,292 - Dash would never knowingly put someone in danger. 834 00:31:16,375 --> 00:31:17,334 So we track down whether 835 00:31:17,418 --> 00:31:19,461 any school families are out of town. 836 00:31:19,545 --> 00:31:20,629 The Laporte premiere. 837 00:31:20,713 --> 00:31:22,881 He's a pretentious auteur filmmaker. 838 00:31:22,965 --> 00:31:24,383 His new movie launches tonight. 839 00:31:24,466 --> 00:31:25,551 Autumn Harrington is in it. 840 00:31:25,634 --> 00:31:27,261 That's the girl that Dash has a crush on. 841 00:31:27,344 --> 00:31:28,929 Her address is in the system. 842 00:31:33,183 --> 00:31:35,519 - Damn, who is this chick? - Autumn? 843 00:31:35,603 --> 00:31:37,313 She's an up-and-coming it girl. 844 00:31:37,396 --> 00:31:39,064 Her new project's getting Oscar buzz. 845 00:31:39,148 --> 00:31:43,193 - Yeah, well, let's hope she get paid in diamond bracelets, 846 00:31:43,277 --> 00:31:44,820 you know, stuff that's easy to pawn. 847 00:31:44,903 --> 00:31:47,698 Otherwise, you and dad gonna find out 848 00:31:47,781 --> 00:31:49,867 what a landfill tastes like. 849 00:31:49,950 --> 00:31:50,993 Out. 850 00:31:55,039 --> 00:31:57,041 Stay with Gus until I give you the signal. 851 00:31:57,124 --> 00:31:58,667 All right. 852 00:32:00,753 --> 00:32:02,796 - Man, for what it's worth, your dad is the biggest 853 00:32:02,880 --> 00:32:04,590 train wreck I ever met. 854 00:32:04,673 --> 00:32:06,842 My old man, he in prison- 855 00:32:06,925 --> 00:32:08,927 trying to steal a FedEx plane with a tow truck. 856 00:32:09,011 --> 00:32:10,554 - Well, if you're the ghost of my future self, 857 00:32:10,638 --> 00:32:12,681 I might just have to Virginia Woolf it. 858 00:32:13,974 --> 00:32:15,142 I don't know what that means. 859 00:32:15,225 --> 00:32:16,435 - She was arguably the most influential 860 00:32:16,518 --> 00:32:18,687 writer of the 20th century? 861 00:32:18,771 --> 00:32:20,272 Ended it all by walking into a river 862 00:32:20,356 --> 00:32:21,774 with rocks in her pockets. 863 00:32:24,360 --> 00:32:26,487 Nobody likes a comedian, kid. 864 00:32:26,570 --> 00:32:29,406 - I'd argue, but the gun gives you the last word. 865 00:32:32,117 --> 00:32:35,537 - Hey, if this is a set-up, I'm killing everybody, got it? 866 00:32:35,621 --> 00:32:37,081 Yes, sir. 867 00:32:37,164 --> 00:32:39,416 [doorbell rings] 868 00:32:41,001 --> 00:32:43,504 You're not my Agedashi tofu. 869 00:32:43,587 --> 00:32:45,255 - You're not supposed to be here. 870 00:32:45,339 --> 00:32:46,465 - Well, he cut me out of the movie, 871 00:32:46,548 --> 00:32:47,549 so I wasn't on the list. 872 00:32:47,633 --> 00:32:50,386 Do you know how mortifying that- 873 00:32:50,469 --> 00:32:52,513 - who the hell are you? - Hey, who else in the house? 874 00:32:52,596 --> 00:32:55,557 - Nobody. My parents are in Monaco. 875 00:32:55,641 --> 00:32:56,934 All right, get over here. 876 00:32:57,017 --> 00:32:58,519 I don't want to. 877 00:32:58,602 --> 00:33:00,604 - No problem. I'll just shoot you. 878 00:33:00,688 --> 00:33:03,232 [tense music] 879 00:33:03,315 --> 00:33:06,610 ? ? 880 00:33:06,694 --> 00:33:08,779 - Hold hands. - Why? 881 00:33:08,862 --> 00:33:11,198 - Whoa, it's even bigger on the inside. 882 00:33:11,281 --> 00:33:14,076 See, this is the kind of place I'm gonna get when I get paid. 883 00:33:14,159 --> 00:33:15,577 Hey, man, shut up. 884 00:33:15,661 --> 00:33:17,121 Stay down here with the idiot, all right? 885 00:33:17,204 --> 00:33:18,497 Steal anything that's shiny. 886 00:33:22,292 --> 00:33:23,711 Now take me to your parents' room. 887 00:33:23,794 --> 00:33:25,421 And they better have a boatload of watches and jewelry. 888 00:33:25,504 --> 00:33:26,839 - Hey, hey! - Let's go. 889 00:33:26,922 --> 00:33:28,257 - Whoa, those whiskey bottles worth, like, 500 each. 890 00:33:28,340 --> 00:33:29,383 I'm just gonna grab a couple. 891 00:33:29,466 --> 00:33:30,801 Show me. 892 00:33:30,884 --> 00:33:35,931 ? ? 893 00:33:36,014 --> 00:33:37,349 What about this? 894 00:33:37,433 --> 00:33:38,517 The Merlot? Really? 895 00:33:38,600 --> 00:33:39,852 No, dude, those two are worth way more. 896 00:33:39,935 --> 00:33:46,984 ? ? 897 00:33:50,279 --> 00:33:52,364 All right, all right. 898 00:34:18,557 --> 00:34:20,100 [grunting] 899 00:34:23,771 --> 00:34:26,273 Hey, where's the jewelry? 900 00:34:26,356 --> 00:34:27,524 Closet. 901 00:34:27,608 --> 00:34:29,526 - All right, all right. Come here. 902 00:34:29,610 --> 00:34:31,653 Hey, hey, stay here. 903 00:34:41,663 --> 00:34:43,999 - I cannot believe you brought them to my house. 904 00:34:44,082 --> 00:34:45,083 I panicked, okay? 905 00:34:45,167 --> 00:34:46,668 They were gonna kill my dad. 906 00:34:46,752 --> 00:34:48,545 And besides, you weren't supposed to be here. 907 00:34:48,629 --> 00:34:50,506 I would never knowingly put you in danger. 908 00:34:50,589 --> 00:34:52,424 - Because you have the hots for me. 909 00:34:52,508 --> 00:34:55,052 - I have romantic intentions, yeah. 910 00:34:55,135 --> 00:34:56,887 But clearly, you don't share them, so- 911 00:34:56,970 --> 00:34:59,640 - [stammers] It's not like you're not cute. 912 00:34:59,723 --> 00:35:01,433 - You're just- - Poor? 913 00:35:01,517 --> 00:35:02,768 Exactly. 914 00:35:08,190 --> 00:35:09,107 What are you doing? 915 00:35:09,191 --> 00:35:10,692 Looking for a gun. 916 00:35:10,776 --> 00:35:12,194 Oh, that's not a gun. 917 00:35:12,277 --> 00:35:13,362 - Oh. - Oh. 918 00:35:13,445 --> 00:35:14,530 - Oh, your parents are freaky. - [groans] 919 00:35:14,613 --> 00:35:16,031 Hey, what the hell you doing? 920 00:35:16,114 --> 00:35:17,950 - Get away from there. - Oh, sorry. 921 00:35:18,033 --> 00:35:20,494 Sorry. 922 00:35:20,577 --> 00:35:22,412 - I'm never gonna be able to look at my parents 923 00:35:22,496 --> 00:35:24,122 in the eye again. 924 00:35:24,206 --> 00:35:25,499 Me neither. 925 00:35:25,582 --> 00:35:27,751 - Hey, Andre wouldn't really hurt my kid, right? 926 00:35:27,835 --> 00:35:29,378 This is a scare tactic? 927 00:35:29,461 --> 00:35:33,507 I mean, I know I'm not a great dad, but I try, you know? 928 00:35:33,590 --> 00:35:35,676 When it's convenient for me. 929 00:35:35,759 --> 00:35:37,219 Like, I wanna be better. 930 00:35:37,302 --> 00:35:38,387 Like, I really do. 931 00:35:38,470 --> 00:35:39,763 I think about it all the time. 932 00:35:39,847 --> 00:35:42,599 Well, not all the time, 933 00:35:42,683 --> 00:35:45,018 which is the heart of the problem, really. 934 00:35:45,102 --> 00:35:46,520 I just gotta be better. 935 00:35:46,603 --> 00:35:49,940 The kid deserves a role model, not the flaming hot mess 936 00:35:50,023 --> 00:35:52,359 I am on a daily basis. 937 00:35:52,442 --> 00:35:53,902 It feels really good to come clean about this, 938 00:35:53,986 --> 00:35:55,904 you know, it's kind of cathartic-augh! 939 00:35:55,988 --> 00:35:57,281 When the hell did you get here? 940 00:35:57,364 --> 00:35:58,407 Where's Dash? 941 00:35:58,490 --> 00:35:59,408 Let's go. 942 00:35:59,491 --> 00:36:01,118 No, she's staying here. 943 00:36:01,201 --> 00:36:02,744 She hasn't seen your face, so you're in the clear. 944 00:36:02,828 --> 00:36:04,413 Just, you can do whatever you wanna me. 945 00:36:04,496 --> 00:36:05,747 Just let her go. 946 00:36:05,831 --> 00:36:06,999 - Hey, man, you got balls, kid, unlike your father. 947 00:36:07,082 --> 00:36:08,208 But she cannot stay here, all right? 948 00:36:08,292 --> 00:36:09,585 Let's go. 949 00:36:09,668 --> 00:36:10,502 - There's a gold bar in that bedside table. 950 00:36:10,586 --> 00:36:11,628 Yeah, right. 951 00:36:11,712 --> 00:36:12,754 I'm serious. 952 00:36:12,838 --> 00:36:15,382 But if you wanna leave it, like... 953 00:36:15,465 --> 00:36:16,717 Stay right here. 954 00:36:16,800 --> 00:36:18,135 Don't move. 955 00:36:21,096 --> 00:36:23,390 Oh! [groans] 956 00:36:23,473 --> 00:36:25,058 Get back. 957 00:36:25,142 --> 00:36:27,603 Drop it. 958 00:36:27,686 --> 00:36:29,605 Come on, get up. 959 00:36:29,688 --> 00:36:30,480 [quirky music] 960 00:36:30,564 --> 00:36:32,482 Hey, you two okay? 961 00:36:32,566 --> 00:36:34,443 Physically. 962 00:36:34,526 --> 00:36:36,445 Here. Give me these. 963 00:36:36,528 --> 00:36:38,280 Come here. 964 00:36:38,363 --> 00:36:39,364 Ow. 965 00:36:39,448 --> 00:36:40,782 Thanks. 966 00:36:40,866 --> 00:36:42,868 And thanks for trying to save me. 967 00:36:42,951 --> 00:36:44,453 Yeah, anytime. 968 00:36:44,536 --> 00:36:46,872 Oh, thank God. 969 00:36:46,955 --> 00:36:49,750 Although I knew it was all gonna be all right. 970 00:36:49,833 --> 00:36:53,003 Hey, maybe we don't tell your mom about this. 971 00:36:53,086 --> 00:36:54,171 You know, we just keep it a bro thing. 972 00:36:54,254 --> 00:36:56,506 - So we can- - Stop. Just stop. 973 00:36:56,590 --> 00:36:58,592 Everything that you do, everything that you say 974 00:36:58,675 --> 00:37:01,803 is just so selfish, so toxic. 975 00:37:01,887 --> 00:37:04,848 You haven't done one fatherly thing for me in my entire life. 976 00:37:04,932 --> 00:37:06,350 All you care about is yourself. 977 00:37:06,433 --> 00:37:09,144 And I'm just sick of it. 978 00:37:09,227 --> 00:37:11,396 I'm done with you forever. 979 00:37:11,480 --> 00:37:12,856 What? 980 00:37:12,940 --> 00:37:15,817 [somber music] 981 00:37:15,901 --> 00:37:20,948 ? ? 982 00:37:21,031 --> 00:37:23,867 - So we met with all 27 defendants. 983 00:37:23,951 --> 00:37:25,452 It's the craziest thing. 984 00:37:25,535 --> 00:37:27,788 We tried our hardest, none of them would accept a plea deal. 985 00:37:27,871 --> 00:37:29,081 Not a one. 986 00:37:29,164 --> 00:37:30,290 - Well, I hope you've kept your weekends clear, 987 00:37:30,374 --> 00:37:31,750 because now you've got 27 trials 988 00:37:31,833 --> 00:37:33,085 you're gonna need to prepare for. 989 00:37:35,087 --> 00:37:37,130 About that. 990 00:37:37,214 --> 00:37:38,173 I quit. 991 00:37:38,256 --> 00:37:40,008 And I'd say best of luck, 992 00:37:40,092 --> 00:37:42,260 but I hope you fail spectacularly. 993 00:37:42,344 --> 00:37:43,595 Sorry, Sean, I just can't. 994 00:37:43,679 --> 00:37:44,721 No, no worries. 995 00:37:44,805 --> 00:37:47,099 I can't either. 996 00:37:47,182 --> 00:37:49,017 I quit too. 997 00:37:49,101 --> 00:37:50,352 Hey, what do you think of the law firm 998 00:37:50,435 --> 00:37:51,645 of Del Monte and Evers? 999 00:37:51,728 --> 00:37:53,021 - Well, you haven't worked a day in your life 1000 00:37:53,105 --> 00:37:54,106 as a defense attorney. 1001 00:37:54,189 --> 00:37:57,067 Evers and Del Monte. 1002 00:37:57,150 --> 00:37:58,068 Turn to the right. 1003 00:37:58,151 --> 00:37:59,069 Way ahead of you. 1004 00:37:59,152 --> 00:38:00,654 Not my first rodeo. 1005 00:38:00,737 --> 00:38:02,990 - Now we just need your clothes for evidence, 1006 00:38:03,073 --> 00:38:06,118 and then you're free to go. 1007 00:38:06,201 --> 00:38:08,328 - After everything that happened? 1008 00:38:08,412 --> 00:38:10,122 - The DA may still press charges, 1009 00:38:10,205 --> 00:38:13,291 but it was pretty clear you were under duress. 1010 00:38:13,375 --> 00:38:15,210 - I really wanted this time to be different. 1011 00:38:15,293 --> 00:38:18,588 I was gonna buy a Dash a car with a Tiger Bear on it 1012 00:38:18,672 --> 00:38:21,049 to make up for lost time, you know. 1013 00:38:21,133 --> 00:38:22,592 But he's right. 1014 00:38:22,676 --> 00:38:24,302 I screw everything up. 1015 00:38:24,386 --> 00:38:26,054 He's better off without me. 1016 00:38:26,138 --> 00:38:28,557 Probably. 1017 00:38:28,640 --> 00:38:32,185 I've had some experience with bad fathers and the love 1018 00:38:32,269 --> 00:38:34,312 that sons feel for them no matter how many times 1019 00:38:34,396 --> 00:38:36,356 they get their hearts broken. 1020 00:38:36,440 --> 00:38:38,025 And unless you're willing to change, 1021 00:38:38,108 --> 00:38:42,029 and I mean really change, 1022 00:38:42,112 --> 00:38:43,989 the best thing you can do for Dash 1023 00:38:44,072 --> 00:38:47,200 is just leave him the hell alone. 1024 00:38:47,284 --> 00:38:48,660 ? Made all these mistakes ? 1025 00:38:48,744 --> 00:38:50,996 ? But I made them mine ? 1026 00:38:51,079 --> 00:38:53,081 [soft music] 1027 00:38:53,165 --> 00:38:55,625 ? I made all these mistakes ? 1028 00:38:55,709 --> 00:38:58,295 What were you thinking? 1029 00:38:58,378 --> 00:39:00,088 I'm fine. Thanks for asking. 1030 00:39:00,172 --> 00:39:01,548 - Do you know how close you were to becoming 1031 00:39:01,631 --> 00:39:03,008 a missing person yourself? 1032 00:39:03,091 --> 00:39:04,551 If she would have succeeded in killing you, 1033 00:39:04,634 --> 00:39:06,136 how would I have known? 1034 00:39:06,219 --> 00:39:07,596 The first thing she'd do is destroy your phone. 1035 00:39:07,679 --> 00:39:09,806 So when I pulled your last known location, 1036 00:39:09,890 --> 00:39:11,850 it would be your building. 1037 00:39:11,933 --> 00:39:13,310 So to me and the world, you were home, 1038 00:39:13,393 --> 00:39:15,645 and then you vanished. 1039 00:39:15,729 --> 00:39:17,481 I see that now. 1040 00:39:17,564 --> 00:39:19,441 It's just, I figured I'd stop by and ask a few questions. 1041 00:39:19,524 --> 00:39:21,485 - We have protocols for a reason. 1042 00:39:23,153 --> 00:39:25,155 Yes, sir. 1043 00:39:25,238 --> 00:39:28,617 I let my best intentions obscure my judgment 1044 00:39:28,700 --> 00:39:32,079 proving I still have a lot to learn about this job. 1045 00:39:32,162 --> 00:39:36,374 You know, but if I can be so bold as to ask a favor... 1046 00:39:36,458 --> 00:39:40,128 ? ? 1047 00:39:40,212 --> 00:39:42,297 You can ask. 1048 00:39:42,380 --> 00:39:45,050 I remain undaunted. 1049 00:39:45,133 --> 00:39:47,135 So if a file comes across your desk 1050 00:39:47,219 --> 00:39:49,846 that gives you a feeling, call me. 1051 00:39:49,930 --> 00:39:54,142 I am happy to run down any lead I can for you free of charge. 1052 00:39:54,226 --> 00:39:56,061 ? But I made them mine ? 1053 00:39:56,144 --> 00:39:58,522 ? ? 1054 00:39:58,605 --> 00:40:00,398 Deal. 1055 00:40:00,482 --> 00:40:02,526 And for what it's worth... 1056 00:40:02,609 --> 00:40:04,444 [sighs] I'm glad you're okay. 1057 00:40:04,528 --> 00:40:06,404 - ? I made all these mistakes ? 1058 00:40:06,488 --> 00:40:08,448 ? But I made them mine ? 1059 00:40:08,532 --> 00:40:13,078 ? Ooh ? 1060 00:40:13,161 --> 00:40:15,288 [sighs] 1061 00:40:15,372 --> 00:40:19,918 ? ? 1062 00:40:20,001 --> 00:40:22,879 - Your dad's gone, and your mom's on her way. 1063 00:40:22,963 --> 00:40:24,005 Cool. 1064 00:40:26,466 --> 00:40:29,010 - Do you wanna talk about anything? 1065 00:40:29,094 --> 00:40:30,887 Uh, not really. 1066 00:40:30,971 --> 00:40:34,432 I think I'm a little talked out for once. 1067 00:40:34,516 --> 00:40:35,559 Understood. 1068 00:40:38,186 --> 00:40:41,815 You know, at the risk of sounding overly earnest, 1069 00:40:41,898 --> 00:40:44,484 you're a very special young man, 1070 00:40:44,568 --> 00:40:48,155 despite-or maybe even because of what 1071 00:40:48,238 --> 00:40:50,198 your father's put you through. 1072 00:40:50,282 --> 00:40:52,450 Now, I know you know that you're not him 1073 00:40:52,534 --> 00:40:56,788 in any way, shape, or form, 1074 00:40:56,872 --> 00:41:00,834 but I also know that family pain is emotional 1075 00:41:00,917 --> 00:41:04,296 and not intellectual. 1076 00:41:06,423 --> 00:41:08,758 I'm just trying to say, 1077 00:41:08,842 --> 00:41:11,803 if you ever need a reminder of this conversation, 1078 00:41:11,887 --> 00:41:14,181 you have my number. 1079 00:41:14,264 --> 00:41:16,099 Thanks. 1080 00:41:16,183 --> 00:41:17,851 And just to be clear, you're saying 1081 00:41:17,934 --> 00:41:19,978 I can call you every morning at the crack of dawn 1082 00:41:20,061 --> 00:41:21,062 just to tell me I'm awesome? 1083 00:41:21,146 --> 00:41:23,148 - No. - Every other morning? 1084 00:41:23,231 --> 00:41:25,483 Twice a week, final offer. 1085 00:41:25,567 --> 00:41:27,027 - I can live with that- 1086 00:41:27,110 --> 00:41:28,987 if you can live with unlimited texts, 1087 00:41:29,070 --> 00:41:31,448 DMs, and social media shout-outs. 1088 00:41:31,531 --> 00:41:33,450 Just the calls? 1089 00:41:33,533 --> 00:41:35,452 Okay. 1090 00:41:35,535 --> 00:41:37,078 Smart man. 1091 00:41:40,415 --> 00:41:43,335 [upbeat music] 1092 00:41:43,418 --> 00:41:50,467 ? ? 1093 00:42:14,115 --> 00:42:14,950 Damn it. 1094 00:42:15,000 --> 00:42:19,550 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0